There's this place out in Wyoming. It's a detox centre.
Non è riuscito ad arrivare al centro di disintossicazione.
Guess he never made it to detox.
incinta al quinto mese, nella cella di disintossicazione con te, senza dormire...
Five months pregnant, being in a detox tank with you. - Where is this coming from? - Not sleeping.
Tu la facevi uscire dalle cliniche di disintossicazione... con l'aiuto di un dottore che firmava sempre il suo rilascio.
You bailed her out of rehab lots of times. When she was a minor, you needed a doctor to sign the release. So who did it?
Se non porti a termine un programma di disintossicazione, scordati di vedere tuo figlio.
Without a successful completion of an alcohol treatment program, you can forget visitation.
Ma quando non troverete nulla, datele il Librium per l'astinenza e trovatele un posto in una clinica di disintossicazione.
But when you don't find anything, put her on a Librium taper for the withdrawal and get her a bed in a rehab clinic.
In caso di disintossicazione avresti brividi, nausea... il dolore si amplificherebbe di cinque, dieci volte.
If you're detoxing, you'll have chills, nausea. Your pain will magnify five, ten times. You won't make it.
Esiste una procedura di disintossicazione rapida.
There is a rapid detox procedure.
Forse non te ne rendi conto al momento ma quello che stai attraversando e' una specie di. disintossicazione.
You probably don't realize it right now, but what you're going through is kind of like a... a detox.
Werth e' in un programma rapido di disintossicazione che dovrebbe ripulire il suo sistema dagli steroidi, in tre-cinque giorni.
Werth is on a rapid detox program which shou flush his system of the steroids in three to five days.
Da quando scappo' da quel centro di disintossicazione che le pagava nonna.
Since she ran away from that rehab gran paid for.
Ecco, lascia che guardi sul manuale di disintossicazione demoniaca.
Here, let me look it up in my demon-detox manual.
L'ultimo indirizzo conosciuto e' un centro di disintossicazione?
Last-known address was a rehab center?
Il giorno dopo sono andato in un centro di disintossicazione.
Checked into rehab the next day.
In una citta' dove le squadre juniores sono sponsorizzate da garanti per la cauzione, banchi dei pegni e cliniche di disintossicazione, come si fa a restringere la cerchia dei sospetti?
In a town where the Little League teams are sponsored by bail bondsmen, pawnshops and methadone clinics, how do you narrow down the suspects?
Pensavo non bevessi, sei appena uscita dalla clinica di disintossicazione.
You just went to rehab. Ugh, do not remind me.
E ‘una buona idea per seguire questo tipo di tecnica semplicemente dovuto al fatto che essa offre al corpo il tempo di disintossicazione stessa nonché di liberarsi delle sostanze chimiche presenti nello steroide.
It is a great idea to follow this type of a method just because it provides the body time to detox itself and to clear itself of the chemicals discovered in the steroid.
Un cocktail a base di ingredienti naturali ha un effetto positivo sul corpo, contribuendo ad aumentare la combustione dei grassi, l'attivazione dei processi di disintossicazione e il drenaggio linfatico.
A cocktail made from natural ingredients has a positive effect on the body, contributing to increased fat burning, activation of detox processes, and lymphatic drainage.
Inizieremo un intenso programma di disintossicazione.
We need to start a massive detox programme.
Aiuta con il processo di disintossicazione aiutando l'eliminazione delle sostanze nocive dal corpo.
It helps with the detoxification process by aiding in the elimination of harmful substances from the body.
E' una specie di centro di disintossicazione per le persone come te.
It's kind of a rehab center for people like you.
Sono stato in ritiro con il mio vecchio centro di disintossicazione.
I was at a renewal retreat at my old rehab centre.
Ero in una clinica di disintossicazione.
I was in a drug rehab facility.
E' appena uscita dal centro di disintossicazione.
She just got out of rehab.
Immagino che tenga molto a suo fratello, o non avrebbe pagato il suo percorso di disintossicazione gia' mezza dozzina di volte.
I imagine you care quite deeply about your brother, or you wouldn't have paid his way through rehab half a dozen times already.
Sono i contatti del centro di disintossicazione Hemdale.
It's contact information for Hemdale Rehabilitation Facility.
Nel remoto caso in cui non sia gia' stato contattato dallo Hemdale, suo figlio ha lasciato il centro di disintossicazione in anticipo stamattina.
On the off chance you haven't already been contacted by Hemdale, your son left rehab a little early this morning.
Aiutami a trovare Olivia, a riportarla in clinica di disintossicazione e il tuo amico e' libero.
You help me find Olivia, get her back into rehab, your buddy walks.
Nella fase finale del processo di disintossicazione, il corpo viene purificato e ottiene l'energia aggiuntiva necessaria per un'efficace perdita di peso.
In the final stage of the detoxification process, the body is purified and gains the additional energy needed for effective weight loss.
Tuttavia, si dovrebbe scegliere solo le migliori pillole di disintossicazione:
However, you should choose only the best detoxification pills:
Avrei dovuto chiamare. Per dire che mi dispiaceva essere scappata da quel centro di disintossicazione.
I should've called, and said I was sorry for running away from that rehab.
Beh, queste analisi fanno parte del programma di disintossicazione.
Well, this drug testing, it's part of the rehab program.
Un vecchio hippie che voleva aprire un centro di disintossicazione nel nostro isolato.
Some old hippie wanted to open up a drug rehab center on our block.
qui sarà più di una clinica di disintossicazione.
There's gonna be more celebrities here than rehab.
Un passato con problemi di droga, risse a scuola... dentro e fuori da centri di disintossicazione...
History of drug abuse, fights at school. Rehab roulette.
Quella e' la psicologa di Nick del centro di disintossicazione.
That is Nick's psychologist from rehab.
Non se ne andra' finche' non sapra' che sei in una clinica di disintossicazione per vampiri.
Get her out of Chicago. She's not going anywhere until she's got you checked into vampire rehab.
Devi ricordarti che ti portera', inevitabilmente, in prigione, in un centro di disintossicazione o alla morte.
Inevitably, you have to remember it's only gonna lead to jail, being institutionalized or death.
E' il programma di disintossicazione che le ha prescritto Walter per eliminare la dipendenza dalle medicine.
Yeah, it's the detox program that Walter's got you on to wean you off your medication.
Hai presente Bill, il tizio della clinica di disintossicazione di cui parlavo sempre?
Do you remember Bill, that guy from rehab I was always talking about?
L'altro deve ancora scontare sei mesi di disintossicazione obbligatoria.
The other one's still got six months in mandatory rehab.
La seconda vittima abitava in una casa di disintossicazione e secondo il coinquilino parlava via internet con qualcuno.
The roommate said the second victim, Mark, in a sober living house said that he was talking to someone online a lot lately.
E' tornata al centro di disintossicazione.
She's back in rehab. She told me where to find you.
Studi moderni hanno dimostrato che la capsaicina ha effetti antinfiammatori, analgesici, anestetici e di disintossicazione.
Modern studies have shown that capsaicin has anti-inflammatory, analgesic, anesthetic and detoxification effects.
7.0510759353638s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
He recommended a rehab facility in philly. 